Ein Reisegutschein zum 40. Geburtstag.

Wenn wir schon beim Thema "Geburtstag" sind, dann möchte ich Euch noch einen Reisegutschein zeigen. Dieser war für einen russisch-sprechenden Herren gedacht, darum das russische Gedicht in der Karte.



Für die jenen unter uns, die russischer Sprache mächtig sind, hier noch mal der Text zum kopieren:

Секрет ста лет

Чтоб дожить до сотни лет мало лишь одних диет,

мало поглощать чеснок и глотать морковный сок.

Вам диета пищевая не поможет никакая, если в вашей жизни нет

никаких других диет.

Постараюсь очень кратко их напомнить попорядку.

Берегите нервы: - Вот совет вам первый!

В отношениях по службе, при размолвке старой дружбы,

при семейных неполадках - делай вид, что всё в порядке.

И тогда конфликт любой разрешится сам собой!

Никогда нельзя спешить, если хочешь долго жить!

Ни в театр, ни в кино, на свиданье - всё равно.

Пусть петля в чулках спустилась, запонки запропастились,

пусть тролейбус встал в пути - не волнуйся, не спеши!

И не стройте лучше дач!

Транспорт, доски, брёвна, рамы - нет конца у этой драмы.

Будешь строить - тут ни врач, ни морковь и ни диета

от инфаркта не спасут - всё равно придёт каюк!

Очень важно для здоровья жить без тёщи и свекрови!

Чтобы дни свои продлить - лучше в гости к ним ходить.

Наконец совет последний, не новейший, но важнейший!

Дорогой, (имя!)

 Твоё сердце лишь одна занимать должна жена!

Если две волнуют кровь - не поможет ни морковь,

ни чеснок и ни диета - в гроб загонит та и эта!

Wer das Gedicht geschrieben hat, weiß ich leider nicht. Wenn jemand meint, den Autor zu kennen, dann würde ich mich über eine Information dazu freuen!

Danke, daß Sie vorbeischauen!

Alles Gute zum Geburtstag!

Am 5. April hat ein sehr guter norwegische Freund von uns Geburtstag. Das war eine gute Gelegenheit mal eine Herrenkarte mit norwegischen Text zu machen. Mir ist schon vor einiger Zeit ein richtig schöner Stempel von Fa. Norsk Stempelblad AS aufgefallen.

Hier der Link dazu: http://www.websitefolder.net/stempelblad/art-8.asp?id=166&iPageID=18.

Viele der norwegischen Scrapperinen haben die Motive bereits an ihren Karten ausprobiert und habe mich von ihnen inspirieren lassen! Als Motiv habe ich die zwei Wikinger gewählt. Der norwegische Text heißt: "Norwegen wäre nicht das selbe ohne Männer wie dich...". Schön, nicht wahr! Ich hoffe, Jan Ove (so heißt unser Freund) freut sich über die Karte.

Folgende Materialien habe ich dabei verwendet:

Card stock in 2 Farben (Grüntöne), bedrucktes Papier der Firma "Marjolaine" - mrj-2914/profiteroles und mrj-2916/turtle pie, Stempelmotiv von Norsk Stempelblad, verschiedene Dekoteile, wie Blumen, Knöpfe, Schleifen, Wellpappe, Herzanhänger u.a.

Jetzt muß ich die Karte nur noch verschicken. :)

Ich danke Euch für den Besucht und wünsche viel Kreativität!

Bis demnächst.

Meine erste Weihnachtskarte!

Ich habe es getan! Meine erste Weihnachtskarte! Zugegeben - die haut niemanden aus den Socken, aber ich bin dennoch froh! Es hat Spaß gemacht sie zu machen! Die Karte habe ich an die Mitarbeiter einer Molkerei in Norwegen geschickt. Ich habe nämlich ein Weihnachtsgeschenk für gute Zusammenarbeit von ihnen erhalten. Als Dank dafür, habe ich die Karte für sie gebastelt, es sollte etwas persönliches sein, dachte ich mir!

Der norwegische Text heißt: Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!

Mit grünem Stift steht geschrieben: Vielen Dank für das Geschenk!

Das nächste Winter-Layout.

Guten Abend!

Heute stelle ich die nächste Seite zum Thema "Winter" vor. Das Papierdesign ist so schön gemacht, daß es auch ohne viel Schnick-Schnack gut aussieht. Schaut her!

Winterzeit

Hallo alle zusammen!

Im Winter ist das Scrapbook-Hobby sehr zeitaufwändig! Die Tage sind kurz und das, was am Abend noch fabelhaft auf einer Seite aussah, kann sich bei Tageslicht als "Augenkrebs-Empfinden" entpuppen. Die Farben sehen plötzlich ganz anders aus! Und es dauert dann mal 3-4 Wochen, bis eine Seite fertig ist! Uff...

Zur Zeit arbeite ich an mehreren Sachen gleichzeitig und, hoffe, recht bald alles hier zeigen zu können.

Verrate nur so viel, daß es sich um Winterlayouts, Haustiere und Baby-Album handelt.

Aber eins nach dem anderen.

Diese Seite habe ich in doppelter Ausführung gemacht. Anfangs sollte es nur ein Geschenk für eine deutsche Nachbarin werden. Später hatte ich dann ein Duplikat davon für mich angefertigt - die Farben waren einfach zu schön!

Das Layout ist recht einfach gehalten. Bei der Fotounterlage habe ich die Reißtechnik angewandt und den Rand mit passender Farbe angefärbt. Ein Tasse-Stempel, Buchstaben, Klammern - fertig ist die Seite!

Frohe Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2011!

So schnell vergeht die Zeit! Ich wünsche allen eine schöne Weihnachtszeit gehabt zu haben und ein glückliches, gesundes, erfolgreiches und kreatives Jahr 2011!

Håper dere har hatt en fredelig og koselig juletid og ønsker alle et trygt og riktig Godt Nytt År!

В лесу под елкой, весь дрожа
Сидел крольчонок… Не спеша
Вдруг тигр к нему подходит
И речь свою заводит:
«Чего сидишь, косой, ты тут?
Тебя на праздник люди ждут.
Скорей смени меня, дружок
А то я от трудов весь взмок.
Смелей, трусишка, принимай
Год новый. Только знай,
Твори добро, не сей вражду,
Дари всем радость, красоту,
Не будь ты жадным, щедрым будь
И про сюрпризы не забудь»
В припрыжку кролик, скок-поскок
Пустился вскач, как только мог.
Успел насилу, точно в срок
Под самый, самый Новый год.

С Новым Годом, друзья!

Счастья и удачи, Вам!

Willkommen auf dem neuen Arbeitsplatz!

...So heißt die neue Scrapseite. Die Farbe Orange hat es in sich - es war ein langer Kampf, bis ich endlich eine passende Farbkombination gefunden habe! Extra für diese Seite, bestellte ich einen Martha Stewart Punch "Around the Page". Habe mich rieeesig gefreut, als er endlich ankam! Um so größer war dann die Enttäuschung, als das Muster in den Ecken nicht aufging!!! Ich habe mich strikt nach den Vorgaben/Abmessungen der Seiten gehalten, habe verschiedene Schneidebretter ausprobiert (sollte es an der falschen Einstellung des Schneidegerätes gelegen haben) - nix hat geholfen! Rrrrrrrrrr! Dann habe ich in mühsamer Arbeit die Abstände manuell ausgerechnet, um das Lochmuster entsprechend schön darzustellen. So habe ich mir das nicht vorgestellt! Ich könnte diesen Stanzer auch zurückschicken - klar. Die Tatsache, daß ich das Ersatzteil nicht vorher testen konnte, hat mich schließlich davon abgehalten mich auf dieses "hin-und-her"-Spiel einzulassen. Was lernt Frau daraus - vor dem Kauf  - einen Test durchführen! Ich frage mich, ob andere Scrap-Liebhaber ähnliche Erfahrungen gemacht haben?

Rechts und links vom Bild steht geschrieben "Flora" und "Fauna". Sie fragen: "Warum?". Ganz einfach - "Mattilsynet" ist eine norwegische Behörde, die für den Schutz der Tiere und Pflanzen steht, und somit für die Nahrung, die wir Menschen zu uns nehmen.

Wie immer, folgen nun ein paar Detailaufnahmen.

Den Vogel und die Eidechse habe ich in einem Nähzubehör-Laden in der Knopfabteilung gekauft. Das ist überhaupt eine Fundgrube, finde ich! Es gibt wirklich die ausgefallensten Knöpfe - einfach perfekt zum verscrappen! Für die weiße Foto-Unterlage ist eine der Bastelscheren zum Einsatz gekommen.

Als Unterlage für diese Seite, habe ich weiße Wellpappe und Tortenspitze verwendet. Die Tortenspitze war ursprünglich rechteckig, die ich dann auf die Größe 30 x 30 cm zurückgeschnitten  und auf die Wellpappe geklebt habe. Die Ränder sind mit der Stempelfarbe Mountain Lake 159 von Versa Color angefärbt. Weiße Stoffspitze ist mit türkisen und grasgrünen Jewel Brads von American Crafts Elements verziert.

Die Blumen waren fertiggebunden im Verkauf erhältlich. Ich habe nur noch Farbakzente gesetzt: die hell-blauen Blumen mit türkisen Stift bearbeitet und mit einem 1" x 1 1/2" Pine-Punch von McGill Nadelbaum-zweige ausgestanzt und zu den Blumen dazu gesteckt.

Diesen schönen Anhänger/Tag gab es rein zufällig in einem früher gekauften Set. Durch die Aufschrift auf dem Papierband, bin ich auf die Idee mit den "Flora & Fauna"-Wörtern gekommen.